فريق الاختيار في الصينية

• 甄选小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق المساعدة لاختيار الشرطة المدنية" في الصينية    民警甄选援助小组
• "برنامج فريق المساعدة على الاختيار" في الصينية    甄选援助队方案
• "الإعلان الاختياري" في الصينية    任择性声明
• "فريق اختيار جوائز حقوق الإنسان" في الصينية    人权奖甄选小组
• "حسب الاختيار" في الصينية    专意  存心  成心  故意  故意的  明知  特意
• "قيمة الاختيار" في الصينية    选择价值
• "التجاذب الاختياري" في الصينية    亲和力(小说)
• "اختياري" في الصينية    自选
• "فريق اختبار أجهزة الاستشعار" في الصينية    高级试验小组
• "لجنة الاختيار الاستشارية" في الصينية    甄选咨询委员会
• "الوقف الاختياري لاستيراد وتصدير وتصنيع الأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا" في الصينية    关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明  西非经共体暂停  马里暂停
• "نظرية الاختيار العقلاني" في الصينية    理性选择理论
• "الشبكة الأفريقية لاختبار اللقاحات ضد الملاريا" في الصينية    非洲疟疾疫苗试验网
• "الوقف الاختياري المتفق عليه" في الصينية    协议暂停
• "اختيار" في الصينية    选择
• "الوقف الاختياري لتصدير الألغام البرية المضادة للأفراد" في الصينية    暂停出口杀伤人员地雷
• "علامة اجتياز الاختبار" في الصينية    验印标记
• "كائن لاهوائي اختياري" في الصينية    兼性厌氧菌
• "فريق المساعدة لاختيار الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    民警甄选援助小组
• "الاختيار السالب" في الصينية    逆向选择
• "علامة اختيار" في الصينية    复选标记
• "اختيار قريب" في الصينية    连续选择
• "صندوق اختياري" في الصينية    可酌情支配的资金  自由运用的资金
• "منفى اختياري" في الصينية    自我放逐

• ألف- تجديد عضوية فريق الاختيار
  A. 甄选小组成员任期的展续
• تجديد عضوية فريق الاختيار 10-12 6
  A. 甄选小组成员任期的展续 10-12 4
• وسيدعى أعضاء فريق الاختيار إلى الاجتماع قريبا لتسلُّم مهامهم.
  甄选小组的成员不久将召开会议，着手开展工作。
• وسيدعى أعضاء فريق الاختيار إلى الاجتماع قريبا لتسلُّم مهامهم.
  甄选小组成员很快将召集会议，并开始履行职责。
• وسوف يجتمع فريق الاختيار مرة أخرى قبل الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.
  举行第十届缔约方会议前将再次召开遴选小组会议。
• وطلب إلى فريق الاختيار أن يرفع توصياته إلى المديرة التنفيذية ورئيس المجلس.
  并请甄选小组向执行主任和执行局主席报告其建议。
• وطلب إلى فريق الاختيار أن يقدم توصياته إلى المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي.
  并请甄选小组向执行主任和执行局主席报告其建议。
• وطلب إلى فريق الاختيار أن يرفع توصياته إلى المدير التنفيذي ورئيس المجلس.
  执行局请甄选小组向执行主任和执行局主席报告其建议。
• 2- تعين شبكات المجتمع المدني ممثلين اثنين عنها لعضوية فريق الاختيار بناءً على طلب الأمين التنفيذي.
  民间网络应按执行秘书的请求向专门小组提名两名代表。
• الفرص المتاحة لتقييم الإجراءات المنقحة مع إيلاء اعتبار خاص لتمديد ولاية فريق الاختيار
  三. 评估审查程序修订案的机会，特别注意扩大甄选小组的授权